-
1 герметизированный заливкой элемент
Русско-немецкий словарь по электронике > герметизированный заливкой элемент
-
2 элемент, герметизированный заливкой
Русско-немецкий словарь по электронике > элемент, герметизированный заливкой
-
3 алмазная коронка с креплением алмазов заливкой расплавленного металла
Универсальный русско-немецкий словарь > алмазная коронка с креплением алмазов заливкой расплавленного металла
-
4 банка с предварительно налитой заливкой
nfood.ind. vorgetunkte DoseУниверсальный русско-немецкий словарь > банка с предварительно налитой заливкой
-
5 бронзовый вкладыш подшипника с баббитовой заливкой
adjauto. BronzeweißgußlagerschaleУниверсальный русско-немецкий словарь > бронзовый вкладыш подшипника с баббитовой заливкой
-
6 выдерживание бетона с заливкой его водой
nconstruct. Wasserlagerung von BetonУниверсальный русско-немецкий словарь > выдерживание бетона с заливкой его водой
-
7 заварка заливкой
neng. (дефектов литья) Gußschweißen -
8 изоляция заливкой вазелином
nelectr. Vaseline-Isolierung (напр. трансформаторов)Универсальный русско-немецкий словарь > изоляция заливкой вазелином
-
9 консервированные плоды с водяной заливкой
adjfood.ind. (в банках) DunstobstУниверсальный русско-немецкий словарь > консервированные плоды с водяной заливкой
-
10 консервы с заливкой
nfood.ind. Naßkonserven (напр. консервированные плоды или ягоды в сиропе) -
11 конструкция скважины с заливкой цементом до устья
Универсальный русско-немецкий словарь > конструкция скважины с заливкой цементом до устья
-
12 крепление заливкой
natom. Einbetten -
13 мостовая из необработанного камня с заливкой швов бетоном и раствором
adjconstruct. WildpflasterУниверсальный русско-немецкий словарь > мостовая из необработанного камня с заливкой швов бетоном и раствором
-
14 определение объёма заливкой масла
nauto. Ölausliterung (напр., объёма камеры сгорания двигателя)Универсальный русско-немецкий словарь > определение объёма заливкой масла
-
15 подшипник с заливкой из свинцовистой бронзы
nelectr. BleibronzelagerУниверсальный русско-немецкий словарь > подшипник с заливкой из свинцовистой бронзы
-
16 подшипник с тонкослойной заливкой
nshipb. DünnschichtlagerУниверсальный русско-немецкий словарь > подшипник с тонкослойной заливкой
-
17 подшипник с трёхслойной заливкой
nshipb. DreistofflagerУниверсальный русско-немецкий словарь > подшипник с трёхслойной заливкой
-
18 приспособление для скрепления заливкой
nweld. UmgießvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для скрепления заливкой
-
19 расплавление свариваемых кромок заливкой расплавленного металла
nweld. Schmalzgußschweißung, SchmelzgußschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > расплавление свариваемых кромок заливкой расплавленного металла
-
20 с заливкой
prepos.el.mach. umspritzt (под давлением)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Анализ масла перед заливкой в оборудование. — 1. Анализ масла перед заливкой в оборудование. Каждая партия свежего, поступившего с завода трансформаторного масла должна перед заливкой в оборудование подвергаться однократным испытаниям по показателям, приведенным в табл. 1.8.38, кроме п. 3.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сварка давлением с заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками — Сварка давлением, при которой узел соединения находится в изложнице и расплавленный металл заливается между свариваемыми поверхностями (см. рисунок 4). Примечание Расплавленный металл часто получают путем алюмотермической реакции (см. 4.2.2.2). 1 … Справочник технического переводчика
сварка давлением с заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками — 4.1.2.1 сварка давлением с заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками: Сварка давлением, при которой узел соединения находится в изложнице и расплавленный металл заливается между свариваемыми поверхностями (см. рисунок 4). Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торт с красной заливкой — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
элемент, герметизированный заливкой — aplietasis elementas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. potted element vok. vergossenes Bauteil, n rus. элемент, герметизированный заливкой, m pranc. élément enrobé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
микромодуль с заливкой эпоксидным компаундом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN microepoxy package … Справочник технического переводчика
сварка заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками — Сварка плавлением, при которой свариваемый узел помещается в сварочную форму и расплавленный присадочный металл заливается на свариваемые поверхности до образования шва. [ГОСТ Р ИСО 857 1 2009] Тематики сварка, резка, пайка … Справочник технического переводчика
сварка заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками — 4.2.2.1 сварка заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками: Сварка плавлением, при которой свариваемый узел помещается в сварочную форму и расплавленный присадочный металл заливается на свариваемые поверхности до образования шва.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАРИНАД — продукт, приготовленный из овощей, грибов, плодов и ягод, залитых раствором уксусной кислоты, соли и сахара с добавлением различных пряностей или пряной зелени. Маринад имеет приятный острый вкус, пряный запах, способствует улучшению аппетита.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Алюминий — (Aluminum) Сплавы и производство алюминия, общая характеристика Al Физические и химические свойства алюминия, получение и нахождение в природе Al, применение алюминия Содержание Содержание Раздел 1. Название и история открытия . Раздел 2. Общая… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации